ausschließlich

I Adj. exclusive, sole; unsere Firma hat die ausschließlichen Vertriebsrechte für ... our company has the exclusive distribution rights to ...
II Adv. exclusively, solely; er interessiert sich ausschließlich für ... all he’s interested in is ..., he’s only interested in ...; sie trägt ausschließlich Kleider she only ever wears dresses; ausschließlich für Mitglieder (for) members only; das ist ausschließlich meine Sache it is my business (oder problem) and mine alone; das ist ausschließlich deine Schuld it’s all your own fault, the blame is entirely your own
III Präp. (+ Gen oder Dat) excluding, exclusive of; der Preis versteht sich ausschließlich Mehrwertsteuer the price does not include VAT
* * *
exclusive of (Präp.); exclusive (Adj.); ex (Präp.); sole (Adj.); solely (Adv.); exclusively (Adv.)
* * *
aus|schließ|lich ['ausSliːslɪç, 'aus'Sl-, aus'ʃl-]
1. adj attr
exclusive; Rechte exclusive, sole
2. adv
exclusively
3. prep +gen
exclusive of, excluding
* * *
1) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) exclusive
2) (only: She is solely responsible for the crisis.) solely
* * *
aus·schließ·lich
[ˈausʃli:slɪç]
I. adj attr exclusive
das \ausschließliche Recht the sole [or exclusive] right
II. adv exclusively
das ist \ausschließlich unsere Angelegenheit this is strictly our affair, this concerns nobody but us
darüber habe \ausschließlich ich zu bestimmen I'm the one to decide on this matter
III. präp +gen excluding, exclusive of; (geschrieben a.) excl[.]
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. exclusive; exclusive, sole <concern, right>
2.
Adverb (nur) exclusively

das ist ausschließlich sein Verdienst — the credit is his alone

3.
Präposition mit Gen. excluding; exclusive of
* * *
ausschließlich
A. adj exclusive, sole;
unsere Firma hat die ausschließlichen Vertriebsrechte für our company has the exclusive distribution rights to …
B. adv exclusively, solely;
er interessiert sich ausschließlich für all he’s interested in is …, he’s only interested in …;
sie trägt ausschließlich Kleider she only ever wears dresses;
ausschließlich für Mitglieder (for) members only;
das ist ausschließlich meine Sache it is my business (oder problem) and mine alone;
das ist ausschließlich deine Schuld it’s all your own fault, the blame is entirely your own
C. präp (+gen oder dat) excluding, exclusive of;
der Preis versteht sich ausschließlich Mehrwertsteuer the price does not include VAT
* * *
1.
Adjektiv; nicht präd. exclusive; exclusive, sole <concern, right>
2.
Adverb (nur) exclusively

das ist ausschließlich sein Verdienst — the credit is his alone

3.
Präposition mit Gen. excluding; exclusive of
* * *
adj.
excessive adj.
exclusive adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ausschließlich — ausschließlich …   Deutsch Wörterbuch

  • ausschließlich — ¹ausschließlich alleinig, ausnahmslos, besonder..., exklusiv, hauptsächlich, uneingeschränkt, vornehmlich, vorrangig. ²ausschließlich besonders, eigens, einzig [und allein], hauptsächlich, in erster Linie, insbesondere, lediglich, nicht mehr als …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausschließlich — Ausschließlich, adj. et adv. andere von etwas ausschließend. Ein ausschließliches Privilegium, wofür doch ein ausschließendes üblicher ist. Ihm kommt das Recht ausschließlich zu, ihm allein, mit Ausschließung aller anderer …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ausschließlich — Adj. (Mittelstufe) exklusiv, uneingeschränkt Beispiele: Sie ernährt sich ausschließlich von Gemüse. Diese Firma hat die ausschließlichen Vertriebsrechte für das Produkt …   Extremes Deutsch

  • ausschließlich — Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • ausschließlich — ↑exklusive …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausschließlich — exklusiv; alleinig; einzig; lediglich; nur; allein; bloß * * * 1aus|schließ|lich [ au̮sʃli:slɪç] <Adj.>: alleinig, uneingeschränkt: der Wagen steht zu ihrer ausschließlichen Verfügung.   2aus|schließ|lich [ au̮sʃli:slɪç] <Adverb> …   Universal-Lexikon

  • ausschließlich — aus|schließ|lich [auch ... ʃli:... ]; ausschließlich der Verpackung; ausschließlich des genannten Betrages; ausschließlich Porto; ausschließlich Getränken; vgl. einschließlich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausschließlich — aus·schließ·lich1 Präp; mit Gen / Dat; mit Ausnahme von ≈ außer ↔ einschließlich: Versichert ist das ganze Gepäck ausschließlich (der) Wertgegenstände || NB: Gebrauch Tabelle unter Präpositionen aus·schließ·lich2 Partikel; betont und unbetont;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausschließlich- — aus·schließ·li·ch Adj; nur attr, nicht adv ≈ alleinig , uneingeschränkt <der Anspruch, das Recht>: Sein ausschließliches Interesse gilt der Politik …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausschließlich in Form von ... — ausschließlich in Form von …   Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.